Bulk Email Marketing

So how does a person make a decision on the best option to generate traffic to their site, between bulk email permission marketing and search engine optimization? Many people think that you have to choose on of the options but never both of them. Actually as far as possible you should do both.